Ну, прям впервые. Впервые делал сырники, но я ж и другое раньше готовил.

о, сырники это хорошо, надо тоже сделать. а то на песах мы кухню не откашеровали и я обленился в смысле готовить

Точно помню, он вкусные кексы раньше пек, и почти уверена, что это тоже было на кухне 😁

А чем вы питались?

Папе мои искренние соболезнование. Не бережете вы его...

Та ладно. Я люблю готовить. Только времени нет.

Кажется, никто тут не поправил,
по русски правильно говорить "встал за плиту" (ליד הכיריים) /идиома такая о готовке/.
Так как "за кухню" (מאחורי המטהח/מחוץ למטבח), при всём уважении к Шмуэлю, это будет "за пределы кухни" 🙂. русит сафа каша 🙂🙂🙂.
/а вообще - очень круто, что ты пишешь по русски, дополнительные (минимум) пара языков- очень полезно/

Я недавно тоже сырники делал. Как раз после Песаха.
- ~400 г творога,
- 1 яйцо,
- 3 столовых ложки муки,
- cоль+сахар (можно ванильный 10г),
- Смешать, обмазать руки жидким маслом (שמן), налепить шариков диаметром сантиметра 3-4.
- на сковородку много масла,
- печь, приплюснув шарики.
voila

чужой едой разумеется)))
мы же в двух шагах от рины живём

Я так и подумал 😉